The future of packaging is with metal. But for canmakers to be successful they must embrace disruptive change. Rick Pendrous reports