Metal decorator Litalsa is a pioneer in the field of digital printing. John Nutting spoke to its chief executive Juan Inchausti to discover the reasons why