Bill Smith has been chief executive of aerosol can business DS Containers since January 2018. Kavitha Sivasubramaniam asks him what’s next for the Japanese-American partnership