The canmaking industry should heed a warning from one of the world’s leading soft drinks firms that criticising competing packaging materials is not the route to growth. Mark McCord reports