Sanjay Bhatia was the catalyst that brought D&I beverage cans to India. He tells Mark McCord that the transformation of HTWL isn’t over yet